traitement pdf